By Kristalina Georgieva

ispanų, Kategorijos, 日本語, português, Русский 

Beveik šią savaitę susitikus G20 lyderiams, pasaulio ekonomikos sistema susiduria su lemtingu momentu. Šalys vėl pradėjo kilti iš COVID-19 katastrofos gelmių. Tačiau daugelyje šalių atsinaujinančios infekcijos rodo, koks sunkus ir neaiškus gali būti šis pakilimas.

Puiki žinia yra daugybė pažangos vakcinos tobulinimas. Nors yra daug įspėjimų, tai kelia vilčių nugalėti virusą, kuris nusinešė daugiau nei milijoną gyvybių ir prarado dešimtis milijonų darbo vietų.

Daugiašalės pastangos yra svarbios siekiant padėti vargingiausioms ekonomikoms per nelaimę.

Nelabai gera informacija yra pandemijos sunkumas ir nepalankus jos finansinis poveikis. Praėjusį mėnesį TVF prognozavo, kad 4.4 m. Istorinis pasaulio BVP sumažės 2020%. Ir mes tikimės, kad vėlesni metai bus dalinai ir netolygiai atkurti, o plėtra sieks 5.2%.

Duomenys nuo mūsų naujausių prognozių patvirtina, kad atkūrimas visame pasaulyje tęsėsi. Daugeliui ekonomikų - kartu su JAV, Japonija ir Euro zona - finansinės pratybos per trečiąjį ketvirtį pasirodė stipresnės nei tikėtasi.

Bet todėl, kad TVF stebi G20 lyderių viršūnių susitikimą Atsižvelgus į naujausią informaciją, reikalingą daug kontaktų reikalaujančioms paslaugų industrijoms, a lėtėjantis pagreitis ekonomikoje ta vieta, kur vėl kyla pandemija.

Skirtingomis frazėmis, nors dabar yra medicininė nelaimės sprendimo priemonė, finansinis kelias išlieka sunkus ir jautrus nesėkmėms.

Aukštyngreitesnis, nei tikėtasi, viruso sulaikymas ar taikant aukštesnį gydymą leistų greičiau grįžti prie įprastų fizinių pratimų, apriboti finansinius randus ir padidinti vystymąsi.

Ant traukimo atgal, jei dėl naujų protrūkių reikia ypač griežtų mobilumo apribojimų arba jei vėluoja vakcinų ir dangų rengimas, gamyba ir platus platinimas, socialinis atsiribojimas išliks ilgiau. Todėl plėtra gali sumažėti, didesnė valstybės skola ir ilgalaikio ekonominės sistemos potencialo randai - ypač apsvarstykite, kaip ilgalaikis darbo praradimas gali pakenkti darbuotojų žmogiškam kapitalui.

Štai kodėl norėtume tęsti tvirtą aprėpties judėjimą, kad kovotume su nuolatiniu netikrumu.

Sėkmė čia priklauso nuo to, ar greitai pasirodysime ir kolektyviai. Matau tris pagrindinius prioritetus: (i) užbaigti gerovės katastrofą, (ii) sustiprinti finansinį tiltą į atkūrimą ir (iii) sukurti didesnės 21stamžiaus šimtmečio ekonomikos sistema.

Pirmiausia užbaikite gerovės katastrofą.

Infekcijų atgimimas yra tvirtas priminimas, kad tvaraus finansinio atkūrimo negalima pasiekti visur, kol nenugalėsime pandemijos visose vietose. Valstybės išlaidos terapijai, bandymams ir kontakto su atsekimu nustatymui dabar yra ypač reikalingos kaip niekada.

Taip pat bendradarbiavimas visose valstybėse, siekiant sumažinti nepakankamo vakcinų, terapijos ir įvertinimų tiekimo pavojų. Tai reiškia sustiprinti daugiašales pastangas gaminant, perkant ir platinant šias gerovės galimybes, ypač skurdesnėse šalyse. Tai papildomai reiškia panaikinti naujausius prekybos apribojimus visoms medicinos prekėms ir įmonėms, taip pat su vakcinomis susijusiems apribojimams.

Manome, kad greitesnė pažanga plačiai paplitusių medicininių galimybių srityje gali beveik padidėti $ 9 trln Tai padėtų sumažinti neturtingų ir turtingesnių tautų pajamų skylę tuo metu, kai netrukus padidės nelygybė tarp tarptautinių vietų.

Antra, sustiprinkite finansinį restauravimo tiltą.

Vadovaujamas G20 tarptautinių vietų, pasaulis ėmėsi precedento neturinčių ir sinchronizuotų priemonių, kurios padėjo pagrindą pasaulio ekonomikos sistemai, kartu su $ 12 trln fiskaliniai veiksmai ir didelis centrinių bankų likvidumas. Visų rizikingiausių skolininkų finansavimo padėtis palengvėjo.

Atsižvelgdami į nelaimės rimtumą, norėtume imtis šių priemonių. Daugelis kuriančių tautų susiduria su nestabiliu scenarijumi, daugiausia dėl jų ypač ribotų galimybių reaguoti į nelaimę. Ir visame pasaulyje finansinis ir piniginis neapibrėžtumas lieka per didelis. Pavyzdžiui, padidėjęs turto vertinimo lygis atjungia pinigų rinkas nuo faktinės ekonominės sistemos ir kelia grėsmę pinigų stabilumui.

Be to, daug fiskalinės aprėpties pagalba dabar žingsnis po žingsnio mažėja. Daugelis gyvenimo linijų, panašių į pinigų pervedimą namų ūkiams, darbo išlaikymo pagalbą ir padidintus nedarbo privalumus, pasibaigė arba jų galiojimas baigsis iki šio metų pabaigos. Tai įvyksta tuo metu, kai vis dėlto prognozuojama, kad nelaimės metu prarandami užimtumas bus didelis. Vien pasauliniame turizmo sektoriuje iki 120 mln. manoma, kad gresia pavojus.

Taigi, kaip mes galime sumažinti netikrumą ir sustiprinti tiltą į restauravimą?

1. Venkite laiku panaikinti pagalbos teikimą. Kai kuriose ekonomikose - gali būti vietos papildomai fiskalinei pagalbai vėliau, praėjus šiems metams, kas numatyta biudžete. Tarptautinėms vietovėms, kuriose fiskalinė sritis yra ribota, greičiausiai bus svarbu prioritetus skirti ir perskirstyti išlaidas, kad būtų apsaugoti iš esmės silpniausi. Lygiai taip pat būtinos ilgalaikės finansinės lėšos ir likvidumo priemonės, užtikrinančios kredito balų, ypač mažų ir vidutinių įmonių, judėjimą, papildant taikomais pinigų sektoriaus draudimo polisais. Tai padėtų vystymuisi, darbo vietų kūrimui ir pinigų stabilumui.

2. Pasiruoškite sinchronizuotam infrastruktūros finansavimo žingsniui, kai tik pandemija pateks į aukštesnio lygio vadovybę skatinti plėtrą, apriboti randus ir siekti vietinių orų tikslų. Jei vangumas tebėra per didelis, tokio pobūdžio viešojo sektoriaus finansavimas taip pat gali padėti perkelti ekonomiką į visišką užimtumą, tuo pačiu sustiprinant asmeninio sektoriaus produktyvumą.

Be to, nauji TVF darbuotojai analizė rodo didžiulius potencialius teigiamus aspektus, kai G20 tarptautinės vietos investuoja tuo pačiu metu. Jei šios šalys, kuriose fiskalinė sritis yra didžiausia, būtų padidinusios infrastruktūros išlaidas 2021 m. ½% BVP ir vėlesniais metais - 1% BVP, ir jei trečdalį to investuotų ekonomikos, kurių fiskalinė sritis yra ypač suvaržyta, jie galėtų padidinti pasaulio BVP iki 2 m. uždaryti iki 2025%. Nesinchronizuotos strategijos palyginimas yra šiek tiek mažesnis nei 1.2%.

Skirtingomis frazėmis, jei tarptautinės vietos veiktų vienos, tai gali užtrukti maždaug du trečdalius papildomai išleisti identiškiems rezultatams gauti. Užpakalinė linija yra ta, kad mes galime sėkmingai sukurti vystymosi, darbo vietų kūrimo impulsą ir sėkmingai spręsti vietos orų pokyčius, jei dirbame kartu.

Trečia, sukonstruokite didesnės dvidešimt pirmojo amžiaus ekonomikos sistemos pagrindus.

Svarbiausias neapibrėžtumas, kurį patiriame iš karto, yra toks: kaip mes galime panaudoti šią trikdžių sekundę, kad sukurtume didesnę ekonominę sistemą visiems? Tai buvo pagrindinis pasaulio lyderių dėmesys, kai jie susirinko į Paryžiaus taikos forumo paskutinę savaitę, ir tai greičiausiai bus svarbiausia mintis G20 lyderiams.

Mes visi tai pripažįstame aplinkos tvarumas turi būti pagrindinė ypač atsparios ir įtraukios ekonominės sistemos sudedamoji dalis. Tam reikalingas stiprus priemonių derinys, taip pat nepatyręs finansavimas ir žingsnis po žingsnio kylančios anglies dioksido sąnaudos. Mes apskaičiuoti kad toks aprėpties paketas per dešimtmetį gali padidinti pasaulio BVP ir sukurti apie 12 milijonų naujų darbo vietų, tuo tarpu iki amžiaus vidurio mes galime nukreipti kelią link interneto nulinės emisijos.

Vis dėlto akivaizdus vienas veiksnys: jei norime pasinaudoti nepatyrusia plėtra ir pastebėti visą skaitmeninės ekonomikos sistemos potencialą, turėtume padėti darbuotojams pereinant nuo mažėjančio sektoriaus į didėjantį sektorių. Socialinės išlaidos yra visiškai būtinos kartu su padidintu koučingo, kvalifikacijos kėlimo ir aukštos kokybės mokymo finansavimu. Tai ypač reikalinga žemos ir vidutinės kvalifikacijos darbuotojams, tarp kurių yra per daug atstovaujamos mergaitės ir jaunesni asmenys. Juos nelaimė ištiko ypač sunkiai.Autorius Kristalina Georgieva

Kitas konstravimo blokas yra fiskalinis tvarumas. Rekordiškai didelė pasaulio valstybės skola greičiausiai yra vienas pagrindinių nelaimės palikimų. Spręsti šią problemą vidutiniu laikotarpiu gali būti labai svarbu, kartu pritaikant mokesčių metodus, kad pajamos būtų teisingai mobilizuojamos. Tačiau daugeliui mažas pajamas gaunančių tarptautinių vietų, kuriose yra didelė skolų našta, dabar reikalingas skubus judėjimas kartu su galimybe gauti papildomų dotacijų, lengvatinių kreditų balais ir sumažinti skolą.

Čia G20 buvo pagrindinis. Skolų aptarnavimo sustabdymo iniciatyva daugeliui mažas pajamas gaunančių tarptautinių vietų suteikė trumpalaikę „kvėpavimo erdvę“ kovojant su virusu. Ir visiškai naujas Bendra sistema, suderinta su Paryžiaus klubo pagalba, eina papildomai: jei tai bus visiškai įvykdyta, tai leis skurdesnėms šalims kreiptis dėl amžinojo skolų sumažinimo, tuo pačiu užtikrinant, kad kiekvienas kolekcionierius derėtųsi dėl vienodo lygio naudojimosi srities.

Galiausiai, padėti pasauliui praeiti per G20! Daugiašalės pastangos yra svarbios siekiant padėti vargingiausioms ekonomikoms per nelaimę. Taip pat tęsiamos pastangos stiprinti taisyklėmis pagrįstą komerciją, skatinti pasaulinę mokesčių sistemą, kurioje visi moka savo teisingą proporciją, ir stiprinti pasaulinį pinigų saugumo internetą. Be jų nelygybė gali sustiprėti, o pasaulio ekonomikos sistema per tam tikrą laiką susidurs su dar didesniais iššūkiais.

TVF mes reagavome į šią nelaimę precedento neturinčiu metodu - kartu su daugiau nei 100 mlrd. USD nauju finansavimu 82 tarptautinėse vietose ir skurdžiausių mūsų skurdo paslaugų mažinimui. Mes ketiname padaryti daug daugiau, kad padėtų mūsų 190 narių tarptautinėms vietovėms įveikti šią nelaimę ir sukurti didesnę ekonominę sistemą po pandemijos.